Za obsah právnì odpovídá podepsaný/á:

Jméno a podpis obchodníka:
VALORA EFFEKTEN HANDEL AG
Am Hardtwald 7
76275 Ettlingen
Germany
E-Mail: info@oekoportal.de
WWW: http://valora.de/
Obchodní rejstøík: HRB 361196, Obvodní soud Mannheim
DIÈ: DE143246612

Dozorèí rada:
Prof. Dr. Claus Becker (Øeditel)
Axel Fey (Zástupce øeditele)
Claudius Lang

Pøedseda:
Klaus Helffenstein

Odpovìdný dozorèí orgán:
BAFin - Spolkový orgán pro dohled nad finanèními službami
Graurheindorfer Str. 108
53117 Bonn

Technický pøevod:
FINACOM GmbH Poradenství pro podnikatele v oblasti finanèní komunikace
Selmastraße 3-5
45127 Essen
http://www.efinacom.de/

Vyjádøení o ochranì osobních údajù

Na tìchto webových stránkách jsou pomocí technologie etracker GmbH (www.etracker.com) shromažïována a ukládána data pro marketingové a optimalizaèní úèely. Na základì tìchto údajù mohou být pod pseudonymem vytváøeny uživatelské profily. K tomu mohou být použity soubory cookie. Soubory cookie jsou malé textové soubory uložené lokálnì v mezipamìti internetového prohlížeèe návštìvníka stránky. Soubory cookie umožòují opìtovné rozeznání internetového prohlížeèe. Data získaná pomocí technologie etracker nebudou bez zvl᚝ poskytnutého souhlasu dané osoby použita k tomu, aby osobnì identifikovala návštìvníka tìchto webových stránek, a nebudou spojována s osobními údaji na základì pseudonymu. Získávání a ukládání údajù mùžete kdykoli s budoucí platností zamítnout.